Можда, но, како год слобода, у сновима већ заборављена, сада беше његова.
Možná. Tak či tak, svoboda, tak dlouho vytoužený sen, byla jeho.
Само у сновима својим човек слободно је биће.
Jen ve snech svých je člověk svoboden.
Можеш ме упуцати само у сновима, боље се пробуди и извини.
Zastřelil bys mě leda ve snu, radši se probuď a omluv se.
А ако је истина страшна, и ако ћете прогонити у сновима заувек?
A jestli bude pravda strašlivá, a tváé sny tě budou pronásledovat pořád?
Јер, у сновима, улазимо у свет који је само наш.
Ve snu se ocitáme ve světě, který je jen náš.
Ви сте одабрани и процењени на основу повратних симптома повишене активности у сновима мигренских главобоља, зујања у ушима и резултата психо-теста.
Byli jste vybráni a ohodnoceni na základě opakujících se symptomů zvýšené snové aktivity, migrén, hučení v uších, a výsledků vašich psychologických testů.
Али онда, оно што доживимо у сновима буде још стравичније, тако да, на крају, буквално бежимо из снова, назад у реалност.
Ale pak to, co střetneme ve snu, je ještě hrůznější, takže nakonec doslova utíkáme ze snu zpátky do skutečnosti.
Да. Али, њега ниси видела у сновима.
Ale jeho jste ve svých snech neviděla.
Непознати субјект убија особе мислима, док Оливија то гледа у сновима.
Podezřelý možná zabíjí lidí pomocí myšlenek, zatímco to Olivie sleduje ve svých snech.
Стара црква, тамо је водила Бони у сновима.
Ke starému kostelu, tam vedla Bonnie ve snech.
У сновима смо још увек заједно.
V mých snech jsme stále spolu.
У сновима, убијам га сваке ноћи.
V mých snech ho zabíjím každou noc.
"Пустите мог сина и бићете богатији него у сновима.
Propust mého syna a získáš bohatství, o jakém se ti nesnilo.
Био је свет буђења поретка, узрока и последица, времена и простора... и други, веома реални свет који се видео у сновима.
Myslí, že je tu svět zajišťující řád, který ovlivňuje čas a prostor... a další, velmi reálný svět, který můžete spatřit ve snech.
и други, веома реални свет који се видео у сновима.
A jiný, velice skutečný, svět, který jste spatřil ve snech.
Док си прегледала свој дневних да ли си запазила неки шаблон у сновима?
Takže když se podíváš do tvého snového deníku, všimla sis nějakých podobností?
Нешто о чему, наши људи ни у сновима нису сањали.
O něco takového se náš lid ještě nikdy nepokusil, ani o tom nesnil.
У сновима, све је дешава са мном, али, понекад, могу да кажем да нисам ја.
V těch snech se to všechno děje mně, ale někdy můžu říct, že to nejsem já.
Али људи у туговању често виде вољене у сновима и верују да су видели духа.
Truchlící vídají své milované ve snech a často věří, že viděli ducha.
Онда ћу те посећивати у сновима.
Pak Tě budu navštěvovat ve snách.
3.5802030563354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná. Tak či tak, svoboda, tak dlouho vytoužený sen, byla jeho. 